17/07 الأمثال 16-18

[ar] الأمثال 16-18

^{16: 1} للانسان تدابير القلب ومن الرب جواب اللسان.
² كل طرق الانسان نقية في عيني نفسه. والرب وازن الارواح.
³ الق على الرب اعمالك فتثبت افكارك.
⁴ الرب صنع الكل لغرضه والشرير ايضا ليوم الشر.
⁵ مكرهة الرب كل متشامخ القلب. يدا ليد لا يتبرأ.
⁶ بالرحمة والحق يستر الاثم وفي مخافة الرب الحيدان عن الشر.
⁷ اذا ارضت الرب طرق انسان جعل اعداءه ايضا يسالمونه.
⁸ القليل مع العدل خير من دخل جزيل بغير حق.
⁹ قلب الانسان يفكر في طريقه والرب يهدي خطوته.
¹⁰ في شفتي الملك وحي. في القضاء فمه لا يخون
¹¹ قبّان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله.
¹² مكرهة الملوك فعل الشر لان الكرسي يثبت بالبر.
¹³ مرضاة الملوك شفتا حق والمتكلم بالمستقيمات يحب.
¹⁴ غضب الملك رسل الموت والانسان الحكيم يستعطفه.
¹⁵ في نور وجه الملك حياة ورضاه كسحاب المطر المتأخر.
¹⁶ قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة.
¹⁷ منهج المستقيمين الحيدان عن الشر. حافظ نفسه حافظ طريقه
¹⁸ قبل الكسر الكبرياء وقبل السقوط تشامخ الروح.
¹⁹ تواضع الروح مع الودعاء خير من قسم الغنيمة مع المتكبرين.
²⁰ الفطن من جهة امر يجد خيرا. ومن يتكل على الرب فطوبى له.
²¹ حكيم القلب يدعى فهيما وحلاوة الشفتين تزيد علما.
²² الفطنة ينبوع حياة لصاحبها وتأديب الحمقى حماقة.
²³ قلب الحكيم يرشد فمه ويزيد شفتيه علما.
²⁴ الكلام الحسن شهد عسل حلو للنفس وشفاء للعظام.
²⁵ توجد طريق تظهر للانسان مستقيمة وعاقبتها طرق الموت.
²⁶ نفس التعب تتعب له لان فمه يحثّه.
²⁷ الرجل اللئيم ينبش الشر وعلى شفتيه كالنار المتقدة.
²⁸ رجل الاكاذيب يطلق الخصومة والنمّام يفرّق الاصدقاء.
²⁹ الرجل الظالم يغوي صاحبه ويسوقه الى طريق غير صالحة.
³⁰ من يغمض عينيه ليفكر في الاكاذيب ومن يعض شفتيه فقد اكمل شرا.
³¹ تاج جمال شيبة توجد في طريق البر.
³² البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة.
³³ القرعة تلقى في الحضن ومن الرب كل حكمها
^{17: 1} لقمة يابسة ومعها سلامة خير من بيت ملآن ذبائح مع خصام.
² العبد الفطن يتسلط على الابن المخزي ويقاسم الاخوة الميراث.
³ البوطة للفضة والكور للذهب وممتحن القلوب الرب.
⁴ الفاعل الشر يصغى الى شفة الاثم والكاذب يأذن للسان فساد.
⁵ المستهزئ بالفقير يعيّر خالقه. الفرحان ببلية لا يتبرأ.
⁶ تاج الشيوخ بنو البنين وفخر البنين آباؤهم.
⁷ لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف.
⁸ الهدية حجر كريم في عيني قابلها. حيثما تتوجه تفلح.
⁹ من يستر معصية يطلب المحبة ومن يكرر أمرا يفرق بين الاصدقاء
¹⁰ الانتهار يؤثر في الحكيم اكثر من مئة جلدة في الجاهل.
¹¹ الشرير انما يطلب التمرد فيطلق عليه رسول قاس.
¹² ليصادف الانسان دبة ثكول ولا جاهل في حماقته.
¹³ من يجازي عن خير بشر لن يبرح الشر من بيته.
¹⁴ ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها.
¹⁵ مبرّئ المذنب ومذنّب البريء كلاهما مكرهة الرب.
¹⁶ لماذا في يد الجاهل ثمن. ألاقتناء الحكمة وليس له فهم.
¹⁷ الصدّيق يحب في كل وقت. اما الاخ فللشدة يولد.
¹⁸ الانسان الناقص الفهم يصفق كفا ويضمن صاحبه ضمانا.
¹⁹ محب المعصية محب الخصام. المعلي بابه يطلب الكسر.
²⁰ الملتوي القلب لا يجد خيرا والمتقلب اللسان يقع في السوء.
²¹ من يلد جاهلا فلحزنه. ولا يفرح ابو الاحمق.
²² القلب الفرحان يطيّب الجسم والروح المنسحقة تجفف العظم.
²³ الشرير يأخذ الرشوة من الحضن ليعوّج طرق القضاء.
²⁴ الحكمة عند الفهيم وعينا الجاهل في اقصى الارض.
²⁵ الابن الجاهل غم لابيه ومرارة للتي ولدته.
²⁶ ايضا تغريم البريء ليس بحسن وكذلك ضرب الشرفاء لاجل الاستقامة.
²⁷ ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح.
²⁸ بل الاحمق اذا سكت يحسب حكيما ومن ضم شفتيه فهيما
^{18: 1} المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.
² الجاهل لا يسرّ بالفهم بل بكشف قلبه.
³ اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار.
⁴ كلمات فم الانسان مياه عميقة. نبع الحكمة نهر مندفق.
⁵ رفع وجه الشرير ليس حسنا لاخطاء الصدّيق في القضاء.
⁶ شفتا الجاهل تداخلان في الخصومة وفمه يدعو بضربات.
⁷ فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه.
⁸ كلام النمّام مثل لقم حلوة وهو ينزل الى مخادع البطن.
⁹ ايضا المتراخي في عمله هو اخو المسرف
¹⁰ اسم الرب برج حصين. يركض اليه الصدّيق ويتمنّع.
¹¹ ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.
¹² قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع.
¹³ من يجيب عن امر قبل ان يسمعه فله حماقة وعار.
¹⁴ روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.
¹⁵ قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.
¹⁶ هدية الانسان ترحب له وتهديه الى امام العظماء.
¹⁷ الاول في دعواه محق. فياتي رفيقه ويفحصه.
¹⁸ القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء.
¹⁹ الاخ امنع من مدينة حصينة والمخاصمات كعارضة قلعة
²⁰ من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع.
²¹ الموت والحياة في يد اللسان واحباؤه ياكلون ثمره.
²² من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.
²³ بتضرعات يتكلم الفقير. والغني يجاوب بخشونة.
²⁴ المكثر الاصحاب يخرب نفسه. ولكن يوجد محب ألزق من الاخ

---